文 | 毒毒
本以为李安和吴宇森的路数一样，都是那种靠中国功夫加好莱坞式动作片而成名的混血导演。不过看了「色戒」后，便在懵懂中惊讶于他电影作品中那种细腻和张力。毒毒看过同是属于李安家庭三部曲的「推手」，也在不久前刚刚“吐槽”过另一部「饮食男女」，但碍于一度认为「喜宴」是一部黑色“同性恋”电影而一直没有去看。不过，身为资深影迷的毒毒岂能忍心就此而放弃一篇豆瓣评分8.7的影片呢？于是，你懂的……
这是一个关于结婚的故事，李安在1993年完成了这部作品，获得了第43届柏林电影节金熊奖，从此大红于天下。喜宴是一个热闹的名字，影片也是一个皆大欢喜的结局，台词里还伴随着一套似乎很和谐的中国式处世哲学。但就是这么一部电影，却让广大网友（也包括毒毒）看得从里到外一阵透心凉……
装聋作哑的“中国式”谎言
主人公高伟同是个在美国做房地产生意小有成就的台湾人，有个隐秘的同性恋人塞门。迫于远在台湾的父母想早点“抱上孙子”以及三天两头物色对象的压力，塞门出主意让伟同与租他们房子交不上房租的上海姑娘威威来次假结婚。既能缓解威威没工作缺绿卡的生活困境，又能把伟同从父母的压力中暂时解救出来。
谁料父母得知儿子婚讯后，直接从台湾杀到美国，并在“老同事”的建议下要为伟同置办一场盛大的婚宴，灌得烂醉的伟同也假戏真做让威威有了身孕。一场面子十足的喜宴结束后，导演所有的幽默因子似乎也都用完了，影片开始正式进入到冲突中。
冲突因这个备受期待的宝宝而达到顶点，伟同的男朋友赛门无法接受男友的出轨，而威威则不愿意生下不爱自己的男人的孩子，万般无奈下的伟同只好告诉母亲真相。本来以为故事发展到这，会以一个让人遗憾的结局收场，好在女主威威在关键时刻的一句话改变了剧情基调，“我们这一代是不是活的太自私的时候”。最终威威决定完成高家父母的心愿，为高家延续后代，一场喜宴就这样收了场，结局也算得上皆大欢喜。
不过影片中人物作出的种种选择给了观影者一个很强烈的感觉，那就是整个故事中的主人公都在撒谎。伟同为了应付父母而制造了整个电影最大的谎言；敢爱敢恨的年轻女孩威威为了得到美国的绿卡而一同欺骗伟同父母，以至于和伟同假戏真做有了身孕；赛门是整个谎言的始作俑者，也是最先宣布退出的人。
父亲的谎言不仅是他隐藏自己会英语，更多的是他知道塞门和儿子之间“秘密”却不说破的的自欺欺人。影片中有个情节印象很深，伟同、赛门和微微三人在饭桌上吵架时，其实父亲已经听出了事情真相，然而他的第一反应确是选择装傻，对老婆说“吃你的饭”。至于母亲的谎言，更多则体现在得知真相后，说出来的第一句话是“不能让你父亲知道”。
当然，整个故事向观众体现的并不只是充满谎言的大杂烩，而是每个撒谎者背后值得人感同身受的情感动机，这恐怕也是东西方文化最明显的冲突。西方多以个人为主体，感情更多则是考虑两个人能否幸福。东方则以家庭为单位，感情中更多会夹杂着能否把家庭能香火传续下去。影片中也是如此，父母一心希望高家香火能够延续，并不考虑儿子伟同幸福与否。这种“装聋作哑”，想想也是有点自私的。
各取所需带来的“圆满”结局
影片中没有人选择冰冷的理智，都是各取所需的一种妥协。伟同试图在两种文化和伦理观念中委曲求全，他应付母亲寄来的交友表格，和威威演了一出结婚的戏，即使到最后也不忍心告诉父亲实情。
这样的妥协也同时存在于父母中间。面对儿子媳妇的公证式的婚礼，父母即使满腹的怨气与伤痛，也没有把这种不满化为直接的冲突，而是仍然强颜欢笑。母亲得知了儿子的同性恋真相也没有做出过激的反应而是选择了宽容。其实，父亲也并不是伟同想象的那样不能沟通，而是配合他们为了尽一点孝心而演戏。
影片最后的结果皆大欢喜，其实也是中国人做事中庸的写照。每个人都有所牺牲却又都各退一步，来实现各取所需带来的美好结果。三个年轻人找到了最适合的处理方法，伟同履行了自己作为长子的责任，终于可以不再为父母的催婚而烦恼追寻真爱。威威拿到她渴求多时的绿卡，正式敲开美国的大门。年老的父母也盼到了日思夜想的孙子，心满意足回了国。
不过这个结局，估计也是伟同父亲无奈之下的期望吧。机场安检时，父亲举起双手的背影似乎是一种为子女幸福而作的投降，也是一种迫不得已的退让。就算是委曲求全，也都有自己的存在方式，更何况因理解而产生各取所需的退让，还是会给人带来温暖的。
